1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

for children:

PROSE:

  • ZOKI POKI, 1963 (Published by “Kultura”, Skopje) *Translated into Serbian, Romanian, Ukrainian, Czech, Italian, Slovenian, Turkish, Albanian and German
  • A NEVER-REACHING LAND, 1965 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • THE SAD JOYFUL VLADIMIR, 1984 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • BORIS’ CAMERA, 1989 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • THINKING EYE, SEEING EAR, 2005 (Published by “Detska radost”, Skopje)

NOVELS:

  • THE SECRET OF THE LITTLE YELLOW SUITCASE, 1965 (Published by “Narodna zadruga”, Skopje)
  • WINTER DETECTIVES, 1972 (Published by “Nasa kniga”, Skopje)
  • THE FRIENDS BON AND BONA, 1974 (Published by “Makedonska kniga”, Skopje) *Translated into Serbian and Slovak
  • MY SOUND, 1977 (Published by “Detska radost”, Skopje)            *Translated into Serbian and Albanian
  • MARKO’S GIRLFRIENDS, 1987 (Published by “Detska radost”, Skopje) *Translated into Serbian
  • LOVEACHES, 1988 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • THE CROSSING IS NOT LIT, 1990 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • CODES ON THE STONE, 1993 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • WHITE FOOTSTEPS, 1993 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • LIGHT YEAR, 1998 and 2010 (Published by “Detska radost”, Skopje)

PICTURE BOOKS:

  • A, B, C… (With cartoonist Darko Markovik), 1987 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • I WANT, I DON’T... (With illustrator Dragan Mitrovski), 1987 (Published by “Detska radost”, Skopje)
  • I WANT, I DON’T... (With illustrator Natasha Antonijevik), 2017 (Published by Ars Lamina)

THEATRE PLAYS:

  •  A NEVER-REACHING LAND, 1968 (Played by theatres in Skopje, Kumanovo, Strumica)
  • KNOCK, KNOCK, STOJANCHE, 1976 (Played by theatres in Skopje, Kumanovo, Bitola)
  • CLEVER HEAD, 1983 (Played by theatre in Skopje)

TV PLAYS:

  • ZOKI POKI, TV puppet series
  • HAVE A GOOD TRIP, ZOKI! (With Gligor Popovski, Vidoe Podgorec), TV puppet series
  • MARKO’S GIRLFRIENDS, 6-part TV feature series
  • THE SILVER APPLE, TV comedy for grown-ups

RADIO PLAYS:

  • A NEVER-REACHING LAND, A PLAY FOR MAMA, FROM THUMB TO DREAM, THE BIG WHY and others…