1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

translated:

TRANSLATED WORKS FOR CHILDREN:

  • ZOKI POKI, Editura tineretului, Bikurest, 1967

  • ZOKI POKI, Mlado pokolenje, Beograd, 1968

  • ZOKI POKI, Mlade leta, Bratislava, 1968

  • ZOKI POKI, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1968

  • ZOKI POKI, SNDK, Italija, 1968

  • ZOKI POKI, perbotmen e librave, Shkup, 1969

  • ZOKI POKI, Sevinc, Sk.1969

  • ZOKI POKI, Fatosi, Sk.1971

  • ZOKI POKI, Veselka, Kiev, 1972

  • PRIJATELJI BON I BONA, BIGZ,Beograd, 1978

  • PRIATELIA BON A BONA, MLade leta, Bratislava, 1978

  • ZOKI POKI, Botuest, Sk. 1988

  • MARKOVE DJEVOJKE, Veselin Maslesa, Sarajevo, 1988

  • MOJ ZVUK, Dnevnik, N. Sad, 1989

  • ZOKI POKI, lekture shkolori, Shkup, 2000

  • Ih bin Zoki, Berlin

  • POHADKY O ZOKUM POKYM, Ceska, 1995

  • ZOKI POKI, Logos-A, Shkupe,2002

  • ZOKI POKI, MI-An (turski), Sk.2003

TRANSLATED WORKS FOR ADULTS:

  • OZKA VRATA, Pоmurska zalozba, 1987

  • TRI ZIVOTY IBN PAJKA, Brno, Czech Republic, 2008

  • VARIATIONS FOR IBN PAJKO, Project Masedonian Literature in English, 2011

  • THE THROMBUS, L.Cadlovska-Jason Brown, Skopje, 2012

  • ЕТЮДЫ ОБ ИБН ПАЙКОRudomino, Moscow, 2013

  • STRDEK, Cankarjeva založba, Slovenia, 2014 

  • KUĆICA, Arka, Serbia, 2016

  • КАДИФЕНИЯТ ПОКРОВ, Izida, Sofia, Bulgaria, 2017

  • BARŠUNASTI POKROV, Meandar, Zagreb, Croatia, 2017

  • ВЕЖБЕ ЗА ИБН ПАЈКА, Аrchipelag, Belgrade, Serbia, 2018

  • СКАЗАНИЯ ЗА ИБН ПАЙКО, Izida, Sofia, Bulgaria, 2018